سياسة الخصوصية

AFROPORTUNITY هي المسؤولة عن عمليات معالجة البيانات الشخصية الموصوفة في هذا المستند.

يخاطب الموقع متعاملين في غرب أفريقيا وكذلك في الأسواق الدولية. ولذلك حُرِّرت هذه السياسة وفق اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679، المعروفة باللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، بوصفها المعيار الأكثر تشدداً بين ما ينطبق على تعاملاتنا.

ولا تغطي هذه السياسة سوى هذا الموقع. أما ما يلي توقيع اتفاقية عدم الالتفاف وعدم الإفصاح (NCNDA) أو تفويض من تبادلات، فتحكمه تلك العقود.

المسؤول عن المعالجة

AFROPORTUNITY — [للاستكمال: التسمية القانونية الدقيقة]

المقر الرئيسي

مكتب 301، برج ويستبري، الخليج التجاري، دبي، الإمارات العربية المتحدة

حماية البيانات

[للاستكمال: بيانات التواصل مع مسؤول حماية البيانات، أو إشارة إلى عدم تعيين مسؤول]

لا ينشئ الموقع أي حساب، ولا يوفّر أي مساحة شخصية، ولا يعالج أي مدفوعات. وتقتصر عملية جمع البيانات الشخصية على لحظة إرسالكم نموذج التواصل.

والحقول المرسَلة هي التالية حصراً:

• الاسم واللقب — إلزامي
• الشركة أو الجهة — إلزامي
• البريد الإلكتروني — إلزامي
• رقم الهاتف — إلزامي
• البلد — إلزامي
• القطاع المعني: التعدين أو البنية التحتية أو الطاقة أو غير ذلك — إلزامي
• طبيعة الحاجة: تمويل أو شريك فني أو اتفاقية شراء الإنتاج (Offtake) أو عقد الإنشاءات (EPC) أو غير ذلك — إلزامي
• مرحلة المشروع: فكرة أو رخصة أو دراسة جدوى أو إنتاج — إلزامي
• الحجم التقريبي للمشروع — إلزامي
• مرجع فرصة منشورة، إذا كان طلبكم يتعلق بملف بعينه — اختياري
• رسالتكم — إلزامي
• اللغة التي تتصفّحون بها الموقع — تُسجَّل تلقائياً

تُسجَّل مع الإرسال معلومتان تقنيتان: عنوان IP الذي صدر عنه الطلب وتوقيت الاستلام. وتُستخدمان حصراً للحد من الإرسال الآلي — خمس رسائل في الساعة لكل عنوان IP — ولحفظ أثر الطلب.

يتضمن النموذج أيضاً حقلاً غير مرئي وتوقيتاً لبدء التعبئة، الغرض منهما استبعاد الروبوتات. وهما لا يحملان أي بيانات تخصّكم.

يبقى محتوى رسالتكم تحت سيطرتكم: لا تُدرجوا فيها إلا ما يلزم لبدء التواصل.

تُستخدم البيانات المرسلة لمعالجة طلبكم في مجال وساطة الأعمال: تأهيله والرد عليه، والانتقال عند الاقتضاء إلى الخطوات التعاقدية — التحقق من الطرف المقابل، واتفاقية عدم الالتفاف وعدم الإفصاح، والتفويض.

ولا تُستخدم لأي غرض آخر. وعلى وجه الخصوص، لا يوجد:

• أي تسويق تجاري غير مطلوب
• أي تنميط أو قرار آلي بالكامل
• أي بيع أو تأجير أو إتاحة للبيانات إلى الغير
• أي إعلان موجَّه

تستند المعالجة إلى أساسين نصّت عليهما اللائحة العامة لحماية البيانات:

• تنفيذ إجراءات ما قبل التعاقد المتخذة بناءً على طلبكم، بمفهوم المادة 6.1.b، عندما تهدف رسالتكم إلى إقامة علاقة عمل.
• المصلحة المشروعة لـAFROPORTUNITY، بمفهوم المادة 6.1.f، في الرد على طلب مهني وفي حماية نموذجها من الإرسال الآلي.

ولا تستند أي معالجة إلى الموافقة، ما دام الموقع لا يستخدم أي أداة تتبّع.

يمكن الاطلاع على بياناتكم من قبل:

• العاملين في AFROPORTUNITY المكلّفين بتأهيل الطلبات، في حدود ما يلزمهم؛
• مزوّد استضافة الموقع، Hostinger International Ltd، الذي يتولى استضافة الملفات وتوصيل الرسائل الإلكترونية، بصفته معالجاً من الباطن.

ولا تُنقل أي بيانات إلى الغير لأغراض تجارية.

ولا تُعرض هويتكم وهوية مشروعكم على طرف مقابل — مستثمر أو مقاول إنشاءات أو تاجر أو مكتب عائلي — إلا بموافقتكم وفي إطار اتفاقية عدم الالتفاف وعدم الإفصاح. وهذا هو جوهر منهجية عملنا.

لا تُحفظ البيانات إلى أجل غير مسمى:

طلب من دون متابعة

[للاستكمال: المدة المعتمدة، مثلاً 12 شهراً اعتباراً من آخر تواصل]

علاقة عمل قائمة

مدة التفويض، ثم فترة الحماية التعاقدية (tail period) البالغة 24 شهراً، ثم [للاستكمال: مدة الأرشفة القانونية المنطبقة]

سجل النموذج

[للاستكمال: مدة حذف السجل المتضمن عنوان IP وتوقيت الاستلام، مثلاً 12 شهراً]

الحد من الإرسال

ساعة واحدة متجددة، ثم حذف تلقائي

وعند انقضاء هذه المدد، تُحذف البيانات أو تُجهَّل هويتها.

تعمل AFROPORTUNITY على ممر يربط غرب أفريقيا بالعالم. ولذلك قد يجري الاطلاع على بياناتكم من مكاتب توليد الصفقات في غرب أفريقيا — غينيا والسنغال وكوت ديفوار وبوركينا فاسو — ومن مقرنا الرئيسي في الإمارات العربية المتحدة، أي من خارج الاتحاد الأوروبي. ونفضّل ذكر ذلك بوضوح بدل السكوت عنه.

ولا تحظى هذه الدول بقرار كفاية من المفوضية الأوروبية. وتخضع عمليات النقل المعنية لـ[للاستكمال: الضمانات المعتمدة — البنود التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية، أو الاستناد إلى استثناء منصوص عليه في المادة 49 من اللائحة العامة لحماية البيانات]. وعند عرض ملف على طرف مقابل في أوروبا أو أمريكا الشمالية أو الخليج، لا يتم هذا الإفصاح إلا بموافقتكم وفي إطار اتفاقية عدم الالتفاف وعدم الإفصاح.

موقع خوادم الاستضافة: [للاستكمال: بلد مركز البيانات المعتمد لدى مزوّد الاستضافة].

يُقدَّم الموقع عبر بروتوكول HTTPS. والطلبات الواردة متاحة لعدد محدود من الأشخاص، عبر صناديق بريد محمية بكلمة مرور. وسجل الطلبات غير معروض للعموم. ونطبّق مبدأ الاكتفاء بالحد الأدنى: لا نطلب إلا ما يفيد في تأهيل الملف.

ولا يوفّر أي نظام أماناً مطلقاً. لا ترفقوا أي مستند سرّي برسالة أولى: فالوثائق الحساسة — سندات الملكية والرخص والتقارير الفنية والقوائم المالية — تُتبادل بعد توقيع اتفاقية عدم الالتفاف وعدم الإفصاح، عبر قناة يتفق عليها الطرفان.

لا يستخدم هذا الموقع أي ملف تعريف ارتباط. ولذلك لا حاجة إلى أي لافتة موافقة، ولا شيء عليكم رفضه. وعملياً، لا يوجد:

• أي ملف تعريف ارتباط لقياس الزيارات
• أي أداة تتبّع إعلانية أو بكسل تتبّع
• أي خدمة تحليلات تابعة للغير
• أي زر تواصل اجتماعي مدمج

ويُحفظ في متصفحكم عنصر واحد فقط: تفضيل اللغة لديكم، ويُخزَّن في التخزين المحلي تحت المفتاح afp-locale. وهو لا يغادر جهازكم أبداً، ولا يُرسل إلى أي خادم، ولا يُستخدم إلا لإعادة عرض الموقع باللغة التي اخترتموها.

ويمكنكم حذفه في أي وقت بمسح بيانات الموقع من إعدادات المتصفح. وسيواصل الموقع عمله بصورة طبيعية.

لكم حقوق على البيانات المتعلقة بكم:

• الاطلاع — الحصول على تأكيد بوجود معالجة وعلى نسخة من البيانات المحفوظة.
• التصحيح — طلب تصويب بيانات غير دقيقة أو ناقصة.
• المحو — طلب حذف البيانات، مع مراعاة التزاماتنا بالحفظ.
• التقييد — طلب التجميد المؤقت لمعالجة تعترضون عليها.
• الاعتراض — الاعتراض، لأسباب تتصل بوضعكم الخاص، على معالجة قائمة على المصلحة المشروعة.
• قابلية النقل — استرجاع البيانات التي زوّدتمونا بها، بصيغة قابلة للقراءة آلياً.
• التوجيهات بعد الوفاة — تحديد مصير بياناتكم بعد وفاتكم.

لممارسة هذه الحقوق، راسلونا على العنوان أدناه مع بيان موضوع الطلب.

ويُرد على الطلب خلال شهر واحد. ويمكن تمديد هذه المهلة شهرين إضافيين إذا كان الطلب معقداً أو متعدد الأوجه: عندئذ تُبلَّغون بذلك مع بيان أسباب التمديد. وقد يُطلب منكم إثبات الهوية عند وجود شك معقول في هوية مقدّم الطلب.

إذا رأيتم أن معالجة بياناتكم غير مطابقة، فوجّهوا إلينا تظلّمكم أولاً: فمعظم الحالات تُسوّى مباشرة.

وتحتفظون في جميع الأحوال بحق اللجوء إلى سلطة رقابية. فإن كنتم مقيمين في الاتحاد الأوروبي، فهي سلطة حماية البيانات في بلد إقامتكم أو مكان عملكم أو مكان المخالفة المفترضة — وفي فرنسا اللجنة الوطنية للمعلوماتية والحريات (CNIL).

السلطة المختصة في مقر AFROPORTUNITY: [للاستكمال: سلطة حماية البيانات المختصة وبيانات التواصل معها].

قد تُعدَّل هذه السياسة لمواكبة تطوّر الموقع أو تغيّر أداة مستخدمة أو تحديث تنظيمي. ويرد تاريخ آخر تحديث في أعلى الصفحة.

ويُنوَّه بأي تعديل جوهري على هذه الصفحة. وندعوكم إلى مراجعتها قبل كل إرسال جديد للنموذج.